engelska-franska översättning av Genoa

GênesConclusions de la réunion du G8 à Gênes Conclusions of the G8 meeting in Genoa Prendra-t-on ces décisions à Gênes ? Will these decisions be taken at Genoa? Allez-vous nous soigner comme cela a été le cas à Gênes ? Will you look after us as well as you did in Genoa?
GénoisMais que fais-tu pour les Liguriens, pour les Génois, qui ont la mer, certes, mais polluée ?" So what are you doing for those of us who live in Liguria, in Genoa, and although we have the sea, it is polluted?" Je souhaite donc, en tant que Génois et en tant que marin, que le siège de l'Agence européenne pour la sécurité maritime soit établi dans cette ville. I hope, therefore, as a Genoese man and as a sailor, that Genoa will be chosen as the location for the Maritime Safety Agency. Et maintenant, après avoir salué la mémoire d'un grand Italien, Andrea Doria, génois comme moi, souvenons-nous d'un autre Italien célèbre, Galilée. We have remembered a great Italian, Andrea Doria, a Genoan, born in Genoa like me. Let us now remember another great Italian, Galileo Galilei.

Ordbok