engelska-franska översättning av attempt
- essayerJe vais essayer de résumer, Monsieur le Président. Mr President, I shall attempt to sum up. Nous allons essayer de faire passer des améliorations. We will attempt to introduce improvements. Cependant, il vaut certainement la peine d'essayer. However, it is certainly worth the attempt.
- tentativeC'est donc dommage pour cette sixième tentative. So this sixth attempt is a real loss. Le nombre de tentatives de suicide est dix fois plus élevé. Ten times that number attempt suicide. Voyons tout d'abord les tentatives de dissimulation.Let me begin with the cover-up attempts.
- tenterJe vais tenter d'y répondre aussi brièvement que possible. I will attempt to answer them as briefly as possible. Elle tentera d'apporter sa contribution. It will attempt to make a contribution. À cela, nous n'avons même pas voulu tenter une réponse. We did not even attempt to respond to this.
- attentatMonsieur le Président, un nouvel attentat contre la vie a été perpétré dans l'Union européenne. Mr President, in the European Union another attempt on life has been made. Chaque attentat, chaque attaque terroriste est un nouveau choc, pour l'Algérie bien sûr, mais aussi pour l'Europe. Each attempted assassination and each terrorist attack is a blow, not only for Algeria, but also for Europe. Il souffre toujours des suites de l'attentat dont il a été victime en 1998. He still suffers from the after-effects of the attempt upon his life in the spring of 1998.
- attenter
- effortPourquoi ces efforts restent-ils vains? Why do these attempts keep failing? Mais j'approuve pour ma part cet effort de lucidité. Yet I, for my part, applaud this attempt at lucidity. C'est un effort visant à réguler une situation qui existe déjà. It is an attempt to regulate a situation that already exists.
- essaiMaintenant, on essaie de se protéger. Now we are attempting to protect ourselves. Cet homme essaie d’isoler le Belarus de l’Europe. This individual is attempting to cut Belarus off from Europe. Nous avons droit à plus d'un essai dans une partie de bonneteau. We are entitled to more than an attempt at a three-card trick.
- peineCependant, il vaut certainement la peine d'essayer. However, it is certainly worth the attempt. Ce Parlement l’a signé avec docilité, sans prendre la peine de vérifier les conditions ni de tenter de négocier des conditions plus favorables. This Parliament tamely signed it, without bothering to verify the terms or attempting to negotiate more favourable conditions. Elle revient à forcer la volonté du Parlement pour qu'il assume l'inacceptable sous peine de rejeter le nécessaire. It involves an attempt to force the will of this House, obliging it to accept the unacceptable on pain of rejecting the necessary.
- peiner
- requête
Definition av attempt
- To try
- To try to move, by entreaty, by afflictions, or by temptations; to tempt
- To try to win, subdue, or overcome
- To attack; to make an effort or attack upon; to try to take by force
- The action of trying at something.
- An assault or attack, especially an assassination attempt.
Exempel
- I attempted to sing, but my throat was too hoarse.
- to attempt an escape from prison
- A group of 80 budding mountaineers attempted Kilimanjaro, but 30 of them didnt make it to the top
- one who attempts the virtue of a woman
- to attempt the enemys camp
- We made an attempt to cross the stream, but didnt manage.
- This poem is much better than the feeble attempt of mine.
- It was worth the attempt.
- No matter how many failed attempts we made, we maintained a positive attitude and tried again and again until we succeeded.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se