engelska-franska översättning av carcass

carcasseImportation de carcasses de volailles (vote) Imports of poultry carcasses (vote) Ne vaudrait-il pas mieux que l'Europe envisage un commerce des carcasses ? Would a carcass trade not be better for Europe to be considering? Dans la négative, que doit-il advenir des carcasses des animaux détruits? If not, what do we do with the carcasses of the animals destroyed?
cadavre
En 2002 et 2003, plus de trois cents dauphins et marsouins se sont échoués, leurs cadavres ayant été découverts sur nos plages. In 2002 and 2003, over 300 dolphins and porpoises were washed ashore and their carcasses could be seen on beaches. Nous avons interdit toute utilisation de cadavres et de parties d'animaux malades, que ce soit sous forme de farines de protéines animales, mais surtout de graisse. We obtained a total ban on all use of carcasses and parts of diseased animals either as protein meal or, above all, as fat. On interdit le recyclage dans la chaîne alimentaire des cadavres d'animaux et des sous-produits animaux déclassés, on interdit le cannibalisme animal, c'est une bonne chose. We are prohibiting the recycling of animal carcasses and condemned animal by-products into the food chain, we are banning animal 'cannibalism', this is a positive step.

The body of a dead animal
The body of a slaughtered animal, stripped of unwanted viscera, etc
The body of a dead human, a corpse
An early incendiary ship-to-ship projectile consisting of an iron shell filled with saltpetre, sulphur, resin, turpentine, antimony and tallow with vents for flame

Ordbok