engelska-franska översättning av climax

acméNous trouvons-nous vraiment à la pire phase du problème palestinien, ou nous trouvons-nous à l' acmé de la tragédie, avant que survienne la catharsis, que survienne l' issue ? Are we really in the worst stage of the Palestinian crisis or has the tragedy risen to its climax, to be followed by catharsis and a way out?
apogée
Le siècle dernier, avec ses apogées et ses terribles nadirs, nous a appris une chose. The last century, with its climaxes and terrible low points, has taught us one thing. Nous sommes également préoccupés par le fait que vous ne soyez pas à la hauteur à un moment critique du drame politique qui doit atteindre son apogée ici ce matin. We are also concerned that you are found wanting at critical junctures in the political drama set to reach its climax here this morning. Les rêves de superpuissance de cette intégration trouvent leur apogée dans l'intégration de l'UEO, laquelle ne fait pas non plus l'objet d'un contrôle démocratique. The superpower dreams of this integration reach their climax in the integration of the WEU, and that too is not under democratic control.

climax
jouir
jouissance
orgasme
paroxysmeCette attaque a trouvé son paroxysme dans une proposition officielle de «sanction» pour l'UE, à savoir 3 % de plus pour l'objectif de réduction en échange de la mise en uvre conjointe. This aggression climaxed in a formal proposal of an EU 'penalty' , for 3 % extra on the target in return for the joint fulfilment.
zénith