engelska-franska översättning av decommission

déclasser- Dans son traité d’adhésion, la République slovaque s’est engagée à déclasser - j’insiste sur le terme «déclasser» - deux réacteurs de la centrale nucléaire V1 de Jaslovske Bohunice. In its Accession Treaty, the Slovak Republic made a commitment to decommissioning – and I stress the word ‘decommissioning’ – two reactors of the V1 nuclear power plant at Jaslovske Bohunice. En effet, lorsqu'ils ont rejoint la famille européenne, ces États se sont engagés à déclasser les centrales nucléaires présentes sur leur territoire. Indeed, on their entry to the European family, these states assumed responsibility for decommissioning the nuclear power plants on their territories. L'Union européenne a un problème pour déclasser ses installations nucléaires du Centre commun de recherche. We have not calculated the cost of that decommissioning in the correct place, and it is currently, completely irregularly, being put into a research budget.
décommissionner

Ordbok