engelska-franska översättning av mountaineer

alpiniste
Des alpinistes étrangers ont récemment été témoins de la façon dont des habitants qui tentaient de fuir le pays ont été froidement descendus. Foreign mountaineers witnessed recently how inhabitants who tried to flee the country were simply gunned down. Monsieur le Président, j'ai souvent eu l'occasion de citer devant cette Assemblée le remarquable guide norvégien à l'usage des alpinistes. Mr President, I have often, in this Assembly, had the opportunity to quote from the excellent Norwegian handbook for mountaineers. En tant qu'alpiniste, j'ajoute, entre parenthèses, que 2002, année internationale de la montagne, a dû subir une défaite dans le budget. As a mountaineer I would like to say, in parentheses, that the fact that 2002 is the International Year of the Mountains should be reflected in the budget.
montagnardJe remercie M. Rack d'avoir rendu hommage à mes qualités de montagnard. I must thank Mr Rack for praising my mountaineering abilities. - Monsieur le Président, je me dois de souligner une fois encore la sagesse du manuel des montagnards norvégiens. Mr President, I must again point out the wisdom contained in the Norwegian Mountaineers’ Handbook.

A person who climbs mountains for sport or pleasure
A person who lives in a mountainous area (often with the connotation that such people are outlaws or uncivilized
An animal or plant that is native to a mountainous area
To climb mountains; to climb using the techniques of a mountaineer
To climb as if on a mountain

Ordbok