engelska-franska översättning av natural disaster

cataclysmeIl s'agit de cataclysmes naturels dont nous ne cherchons pas à connaître l'origine, comme les cyclones par exemple. They are natural disasters, whose origins we often do not question, such as whirlwinds. Il s'agira d'accidents qui pourront résulter soit d'un cataclysme naturel, soit d'une catastrophe politique comme une grève générale prolongée. They will be accidents which may result either from natural disasters, or from political disasters such as prolonged general strike.
catastrophe naturelleC'est une catastrophe naturelle en soi. That is a natural disaster in itself. La pauvreté n'est pas une catastrophe naturelle. Poverty is not a natural disaster. Qui se trouve derrière cette catastrophe naturelle? Who is behind this natural disaster?

désastre naturel
sinistre
Mais, ici, sinistre naturel et sinistre politique se cumulent lorsque le toit d'une école écrase l'enfant unique et laisse les parents désemparés. Natural disaster and political disaster merge, however, when a school's roof falls in, crushing the only child and leaving the parents distraught.

Ordbok