engelska-franska översättning av pudding

puddingComme dit l'adage: la preuve du pudding, c'est qu'on le mange! As the adage goes, the proof of the pudding is in the eating! On ne dit pas "je n'aime pas le pudding" comme on dit "je n'aime pas un Arabe". Saying 'I don't like bread pudding' is not the same as saying 'I don't like Arabs'. Toutefois, je souhaiterais citer un proverbe anglais: the proof of the pudding is in the eating. However, I would like to quote an English proverb, which says that the proof of the pudding is in the eating.
boudinIl est autorisé en France et nous le trouvons dans le boudin, par exemple. It is authorised in France and used in black pudding, for example.

Any of various dishes, sweet or savoury, prepared by boiling or steaming, or from batter
A type of cake or dessert cooked usually by boiling or steaming
A type of dessert that has a texture similar to custard or mousse but using some kind of starch as the thickening agent
A sausage made primarily from blood
Entrails
A piece of good fortune

Ordbok