engelska-franska översättning av spring

printemps
Conseil européen du printemps 2002 European Council in spring 2002 Soyez prêt avant la réunion de printemps. Be ready before the spring meeting. Sarajevo mérite un printemps européen. Sarajevo deserves a European spring.
ressort

source
L’Union puise sa légitimité à deux sources. The Union’s legitimacy springs from two sources. Je me réjouis aussi qu'il soit spécifiquement fait référence aux services de santé liés aux sources thermales et minérales. I also welcome the fact that special reference is made to health services at hot springs and spas. Par exemple, l'une des caractéristiques principales de l'Ouest de la Roumanie est la présence de nombreuses sources géothermales. For example, one of the main features of western Romania is the presence of numerous geothermal water springs.
bondir
élancer
émaner
fontaine
mouillère

poindre
printanier
Qu' attendons-nous donc concrètement du nouveau sommet printanier à Barcelone ?What, then, do we expect in real terms from the new Spring Summit in Barcelona? Après les simulations par ordinateur de Londres, après les prémices ou les préliminaires printaniers de Rio, il faut maintenant passer aux actes. After the computer simulations in London, and after the spring-like beginnings or preliminaries in Rio, it is now time to act.
provenir
saut
sauter
sourdre