engelska-franska översättning av unbridled
- débridéJe suis partisan du marché libre, pas du marché libre débridé ou illimité. I argue for the free market, not the unbridled or unlimited free market. Il est injuste de soutenir que Cotonou mènera forcément à un libéralisme débridé. It is unfair to claim that Cotonou will only lead to unbridled liberalism. La mondialisation est une chance pour l'Europe, mais nous n'accepterons jamais un libre-échangisme débridé. Globalisation is an opportunity for Europe, but we will never accept unbridled free trade.
- débordant
- écheveléIl y a plus ennuyeux: il considère que la politique commerciale de l’Union se caractérise par un libre-échange échevelé. What is more worrying is that he considers the EU’s trade policy as characterised by unbridled free trade. Le premier message consiste à dire que la stratégie de Lisbonne n’est pas synonyme de concurrence échevelée entre les États membres. The first consists in saying that the Lisbon Strategy is not synonymous with unbridled competition between the Member States.
- effrénéNon seulement cette impunité effrénée se maintient, mais elle s' amplifie. This unbridled unaccountability is not only being maintained; it is being extended. Le capitalisme est effréné: il s’ingère dans le quotidien et détruit les rêves des plus faibles. We have unbridled capitalism, which invades life and buries the dreams of the weakest. Après tout, au cours des dernières décennies, l'Union s'est révélée l'outil d'un libéralisme effréné. After all, in past decades, the Union has shown itself to be the tool of unbridled liberalism.
- sauvagePar exemple, la commissaire à la concurrence est issue du capitalisme sauvage. The competition Commissioner, for example, is from a background of unbridled capitalism. La politique commerciale d’ouverture à la concurrence mondiale sauvage et déloyale ajoute aux difficultés. The policy of opening up the market to unbridled and unfair global competition only adds to the problem. C'est tout le contraire de la concurrence sauvage imposée aux usagers du rail par les directives européennes. That is the total opposite of the unbridled competition imposed on rail users by the European directives.
Exempel
- an unbridled horse
- She jumped into the project with unbridled enthusiasm
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se