engelska-franska översättning av understand

comprendre
Qui peut y comprendre quelque chose? How can anyone understand that? Comment pouvons-nous comprendre le présent sans comprendre le passé? How can we understand the present without understanding the past? Je ne puis vraiment pas le comprendre. I really cannot understand that.
concevoir
J'ai de la peine à le concevoir car nous avons besoin de ces moyens. I can barely understand this since we need the funds. Comprenne qui pourra. Je ne peux pas concevoir cela. Understand that if you will, because I find it incomprehensible. Je ne peux donc comprendre ni concevoir la position de négociation du Conseil sur cette question. In this respect, I simply cannot understand the Council's negotiating position on this issue.