engelska-franska översättning av waiter

serveur
Il ne faut pas de diplôme pour être serveur; parfois même un cours de courte durée suffira. One does not need a degree to be a waiter; sometimes even a short course will suffice. Mesdames et Messieurs, les serveurs et le personnel des bars ont aussi droit à la vie et à la protection de la santé! Ladies and gentlemen, waiters and bar staff also have a right to life and to health protection! Si un serveur s'assied dans un restaurant vide, ce laps de temps est considéré comme une période inactive du temps de garde et est, de ce fait, évalué différemment. If a waiter sits in an empty restaurant, this counts as inactive on-call time which will, of course, be evaluated differently.
garçon
Trois cas exemplaires : le 2 septembre, à Munich, un garçon de café d'origine chinoise, âgé de cinquante ans, a été roué de coups et traité de cochon d'étranger. Three cases in point: on 2 September, a fifty-year-old waiter of Chinese origin was beaten up and called a 'foreign pig' .