engelska-holländska översättning av safety valve

veiligheidsklepIk denk dat dit een verstandige veiligheidsklep is. I think that is a sensible safety valve. Moet er een veiligheidsklep worden ingebouwd, in de zin dat de leden van het Europees Parlement dit dan in de plenaire vergadering aan de orde kunnen stellen? Should there be a safety valve for Members of the European Parliament to raise the matter on the floor of this House? De vlucht in het artificiële paradijs van de een is de levensbron van de ander, van het establishment en een veiligheidsklep voor een ongestoorde en soepele werking van de markten. 'Escape' gives life to the establishment and is the best possible safety valve for the smooth and untroubled operation of its markets.

A relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst
Any mechanism offering relief from pressure or tension, e.g. emotionally

Ordbok