engelska-holländska översättning av bolster

ondersteunen
De in het verslag opgenomen aanbevelingen zullen de pogingen van de EU om de consumenten te beschermen, ondersteunen. The recommendations made in the report will bolster the EU's efforts to protect consumers. Wij keken uit naar een verenigd Europa dat ernaar streeft de achtergestelde bevolkingsgroepen te ondersteunen en hulp te bieden aan zijn armste inwoners. We were looking to a Europe of cohesion that seeks to bolster its deprived communities and help its poorest citizens. 75 procent van de middelen die we uittrekken voor ontwikkeling wordt niet gebruikt om de begrotingen van de betrokken staten te ondersteunen. As regards development, 75% of the resources that we devote to development are not used in order to bolster States' budgets.
veilig stellen

versterken
We moeten deze beleidsmaatregelen versterken, evenals het fonds dat eerder werd genoemd. We will have to bolster these policies as well as the fund, to which reference has been made. De eerste reeks maatregelen is erop gericht de noodzakelijke politiële en justitiële samenwerking te versterken. The first series of measures consists of bolstering essential police and judicial cooperation. Er worden voortdurend maatregelen getroffen om de macht van de grote economische belangen te versterken, die sowieso steeds autoritairder wordt. Measures are being taken which bolster the increasingly autocratic powers of major economic interests.