engelska-holländska översättning av chance

kans
Dit is misschien wel onze laatste kans. This may well be our last chance. Servië heeft nog één kans: de Vojvodina. Serbia has one more chance: Vojvodina. Laten we ondernemers een kans geven. Let us give entrepreneurs a chance.
gelegenheid
Daartoe hadden wij nog geen gelegenheid gehad. We did not have a chance to do so before. Geeft u ons de gelegenheid onze debatten te verlevendigen. Give us the chance to enliven our debates. Ze bieden de gelegenheid tot kennisoverdracht. They give the chance to transfer knowledge.

mogelijkheid
opsteker
toeval
Er mag niets aan het toeval overgelaten worden.Chance has nothing to do with it. Toeval bestaat niet in de geschiedenis. History does not develop by chance. Dat berust tegenwoordig op toeval. At the moment, this is left to chance.
toevalligheidHet kan niet zo zijn dat wij de financiering van dergelijke uitbraken altijd aan de toevalligheid overlaten of er geld is of niet. It is not acceptable that we should always leave the financing of such outbreaks to chance, according to whether there is money available or not.
wagen
Mijnheer Katiforis, er zijn gevaarlijke wegen waar wij ons beter niet op kunnen wagen. Mr Katiforis, there are some dangerous slopes which it is better not to chance.