engelska-holländska översättning av dissolve

oplossen
Zoals Brecht reeds opgemerkt heeft: je kunt het volk niet oplossen. As Brecht pointed out, you cannot dissolve the people.
ontbinden
A en B willen hun huwelijk ontbinden. A and B wish to dissolve their marriage. Heeft het Parlement het recht de Raad te ontbinden? Does Parliament have the right to dissolve the Council? Zo kan de Franse president het parlement ontbinden. The French president, for instance, can dissolve parliament.

To terminate a union of multiple members actively, as by disbanding
To destroy, make disappear
To be melted, changed into a fluid
To be disintegrated by such immersion
To break the continuity of; to disconnect; to loosen; to undo; to separate
To annul; to rescind; to discharge or release
To shift from one shot to another by having the former fade out as the latter fades in
To resolve itself as by dissolution
To relax by pleasure; to make powerless
a form of film punctuation in which there is a gradual transition from one scene to the next

The ruling party or coalition sometimes dissolves parliament early when the polls are favorable, hoping to reconvene with a larger majority
to dissolve an injunction

Ordbok