engelska-holländska översättning av probity

eerlijkheid
Ik heb ook gevraagd om een volledige controle, niet vanwege twijfels over de financiële eerlijkheid, maar gewoon, als een elementair systeem voor beheerscontrole. I have also called for a full audit, not because of any doubt about the financial probity, but just as a basic management control system. Juist bij de uitvoering van de begroting komt het heel erg aan op beginselen als zuinigheid, efficiëntie, eerlijkheid en betrouwbaarheid. In the specific field of budgetary administration, virtues such as thrift, efficiency, probity and reliability are, of course, particularly desirable. Nu de EU haar uitbreiding viert, is het van wezenlijk belang dat het Europees Parlement een commitment aangaat inzake financiële eerlijkheid en open verantwoording. At a time when the EU is celebrating enlargement, it is critical that the European Parliament demonstrate a commitment to financial probity and open accounting.
integriteitTen derde zijn belangrijke vragen omtrent de integriteit van bepaalde voorgedragen commissarissen tot dusver onbeantwoord gebleven. Thirdly, important questions on probity have still not been answered in respect of some of the Commissioners-designate. Het werpt een treurig stemmend licht op de morele integriteit in dit Parlement dat iemand die vast durft te houden aan morele rechtschapenheid zo meedogenloos wordt belasterd. It is a sad commentary on moral probity in this House that one who dares to hold to moral rectitude is so relentlessly vilified.

oprechtheid
De overeenkomsten moeten op gelijkheid, oprechtheid en wederkerigheid zijn gebaseerd. The agreements ought to be founded upon equality, probity and reciprocity.
rechtschapenheidHet werpt een treurig stemmend licht op de morele integriteit in dit Parlement dat iemand die vast durft te houden aan morele rechtschapenheid zo meedogenloos wordt belasterd. It is a sad commentary on moral probity in this House that one who dares to hold to moral rectitude is so relentlessly vilified.