engelska-holländska översättning av rationalism

rationalismeDe internationale gemeenschap is, geleid door gezond verstand en rationalisme, een heel andere koers ingeslagen. International society, guided by common sense and rationalism, has completed an enormous about-turn. Enerzijds is er sprake van een vals rationalisme dat verband houdt met de kosten, anderzijds is sprake van mededogen in verband met de schadelijke gezondheidseffecten. On the one hand false rationalism aimed at the expense it involves, and on the other pious words about the harm it does. Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie is niet het product van een constructivistisch rationalisme en van elites van verlichte despoten die hun wil opleggen aan de bevolking.Mr President, the European Union is not the product of constructivist rationalism, of enlightened tyrannical elites who impose themselves on the people.

The theory that the reason is a source of knowledge independent of and superior to sense perception
A view that the fundamental method for problem solving is through reason and experience rather than faith, inspiration, revelation, intuition or authority
Elaboration of theories by use of reason alone without appeal to experience, such as in mathematical systems

Ordbok