engelska-holländska översättning av reread

herlezenIk hoop dat de Commissie voortaan sneller zal reageren op de uitdagingen waarvoor we ons gesteld zien. Ze zou haar eigen mededeling van 1999 moeten herlezen en de daarin gedane belofte gestand doen.I hope that it will address the challenges facing us more actively and that it will duly reread and comply with its own communication of 1999 in time. Ik heb het amendement dan ook nauwgezet herlezen, maar er wordt enkel gezegd dat wij het communautaire acquis in acht moeten nemen in de onderhandelingen met de Verenigde Staten. My conscience has led me to reread this amendment which simply says that, in the negotiations with the United States, we must respect the acquis communautaire . Mevrouw de Voorzitter, ook ik heb net als de heer Deprez het verslag herlezen dat mevrouw Guinebertière vorig jaar heeft opgesteld.Madam President, like Mr Deprez, I too have reread the report written by Mrs Guinebertière last year, and I should like to quote from it, because I could not express it better myself.

Ordbok