engelska-holländska översättning av tenant

huurder
Slechts in zes gevallen zijn de rechtmatige eigenaars of huurders erin geslaagd hun woning terug te krijgen. Only in six cases were the rightful owners or tenants able to reclaim their homes. Speciale aandacht moet daarbij gaan naar de huurders van sociale woningen. Special attention must be paid to the tenants of social housing in this connection. In Frankrijk, Duitsland, Hongarije, Spanje en Groot-Brittannië is het aantal huizen met slechts één huurder toegenomen. In France, Germany, Hungary, Spain and Great Britain, the number of houses with only one tenant has increased.
bewoner
We kunnen niet geloven wat er in dit document staat. De ideeën en zelfs het taalgebruik van de huidige bewoner van het Witte Huis worden hier eenvoudigweg overgenomen. We cannot believe our ears when we hear such mimicry of the ideas and even the language of the current tenant of the White House.

pachter
Mensen gebruiken deze slechts, we zijn niet meer dan pachters. Humans only use them, we are just tenants. In het zuiden van Ierland daarentegen was er sprake van afwezige landheren en van pachters die het hoofd niet boven water konden houden en verstoken waren van eigendomsrechten op have en goed. In the south of Ireland we had absentee landlords, and tenants who could not afford to pay their way and who had no ownership of their property.