engelska-holländska översättning av tread

begaan
De landen die daaraan meedoen moeten bereid zijn om op weg naar de waarden van democratie en mensenrechten het juiste pad te begaan. The countries that sign up to them must be prepared to tread the right path towards democracy and human rights.
betreden
De Europese Unie moet in het geweer komen als wij het rechte en nauwe pad van de duurzame ontwikkeling willen betreden. Intervention by the European Union is required if we are to tread the straight and narrow path of sustainable development. Hoeveel mensen zijn aan de Andalusische kust, in Dover, aan de Zuidkust van Frankrijk of in Italië omgekomen bij hun pogingen om Europese bodem te betreden? How many people have lost their lives in attempting to tread on European soil along the Andalusian coastline, in Dover, or on the coasts of southern France or Italy?

loopvlakEr mogen geen banden met vernieuwd loopvlak op de markt komen, die meer procesoliën bevatten dan de toegestane norm. Tread for retreading may not be placed on the market if it contains extender oils exceeding the limits indicated.
stampen
treden
Degenen die er voorstander van zijn dat de VN in de toekomst mandaten verleent voor preventieve oorlogen, treden het volkenrecht met voeten. Those who would like to see the UN mandating pre-emptive warfare tread international law underfoot.
vertrappen