holländska-engelska översättning av betreden

enter
us
For the first time, more women than men have entered the labour market. Ik wil hier vermelden dat voor het eerst meer vrouwen de arbeidsmarkt betreden dan mannen. Without such efforts, women will not be able to enter the labour market. Zonder dergelijke regelingen kunnen vrouwen de arbeidsmarkt niet betreden. The problem is that I was asking the Members to enter the Chamber in silence. Het probleem is dat ik de afgevaardigden moest verzoeken de vergaderzaal in stilte te betreden.
step
us
You will appreciate the extreme reticence I feel about stepping on to that highly dangerous ground. U begrijpt dat ik zeer terughoudend ben als het erom gaat dit uitermate riskante gebied te betreden. I should like to point out that when my press officer wanted to step into the Chamber, he was stopped straight away. In de eerste plaats wil ik erop wijzen dat mijn persattaché, toen hij vandaag deze zaal wilde betreden, onmiddellijk is tegengehouden. He improved step by step, or by steps

tread
us
Intervention by the European Union is required if we are to tread the straight and narrow path of sustainable development. De Europese Unie moet in het geweer komen als wij het rechte en nauwe pad van de duurzame ontwikkeling willen betreden. How many people have lost their lives in attempting to tread on European soil along the Andalusian coastline, in Dover, or on the coasts of southern France or Italy? Hoeveel mensen zijn aan de Andalusische kust, in Dover, aan de Zuidkust van Frankrijk of in Italië omgekomen bij hun pogingen om Europese bodem te betreden? He trod back and forth wearily