engelska-holländska översättning av u-turn

draai van 180 gradenNaar mijn idee heeft u een draai van 180 graden gemaakt, en zo niet, dan ging het u vanaf het begin alleen al uitsluitend om de financiële interne markt. As I see it, you have either done a U-turn or you were only concerned about the internal market for financial services all along. Kan de PPE-DE-Fractie nu een draai van 180 graden maken door een mondeling amendement in te dienen dat volledig in tegenspraak is met het oorspronkelijke amendement? Is it in order that PPE-DE Group can do a complete U-turn and table an oral amendment that is the opposite of its original amendment?
rechtsomkeert

U-bochtMaar laat ik niet laatdunkend doen over het resultaat van deze u-bocht. I should not, however, be so condescending about the outcome of this U-turn. Mijnheer de Voorzitter, de genadeloos scherpe draai die Rusland heeft gemaakt van communisme naar kapitalisme, is als een u-bocht die op volle snelheid werd genomen.Mr President, Russia has made an abrupt switch from communism to capitalism. It has been a bit like making a U-turn at top speed.

Ordbok