engelska-holländska översättning av vote

stem
We gaan nu verder met de stemming. We now continue with the vote. Stem voor het voorstel van de Commissie! Vote in favour of the Commission proposal. (Na de stemming neemt het rumoer toe) (After the vote, the commotion grew louder)
stemmen
Wij hebben slechts 387 stemmen op de 395 uitgebrachte stemmen gehaald. We only managed 387 of the 395 votes cast. Leden stemmen over datgene waar hij hen vraagt over te stemmen. Members are voting on what he asked them to vote. Wij stellen voor om over ons amendement te stemmen. We call for a vote on our motion.

stembusgangWe hoeven maar te kijken naar wat er zowel bij de eerste als de tweede stembusgang is gebeurd in de kazernes. You just have to look at what happened with the vote in the barracks, in the first and the second ballot. Welnu, ik heb vertrouwen in onze burgers en ik geloof dat die stembusgang van 10 juli een heldere boodschap zal opleveren om door te gaan met de Grondwet. Well, I have confidence in them and I think that, from that vote on 10 July, a clear message will emerge of continuity with the Constitution. De autoriteiten zijn tot alles bereid om aan de macht te blijven en hebben 189.000 soldaten en politiemannen opdracht gegeven de orde te handhaven tijdens de verkiezingscampagne en de stembusgang. Willing to do anything to retain power, the authorities entrusted 189, 000 soldiers and police officers with ensuring a peaceful campaign and vote.