engelska-holländska översättning av wreck

wrak
Punt één, het opruimen van het wrak. Firstly, the clearing of the wreck. De Commissie hoopt dat het wrak van de New Flame spoedig uit de baai van Algeciras wordt verwijderd. The Commission hopes that the wreck of the New Flame is soon removed from Algeciras Bay. Verder denk ik dat we maatregelen moeten nemen voor een behandeling van het wrak. Secondly, I believe we must decide what to do with the wreck.
beschadigen
De heer Cubin is een van de drie duikers die aan Spanje uitgeleverd dreigen te worden op beschuldiging van het beschadigen van Spaans erfgoed en het stelen van voorwerpen uit een scheepswrak. Mr Cubin is one of three divers threatened with extradition to Spain on charges of damaging Spanish heritage and stealing artefacts from a wreck.

botsing
ontmantelen
ruïneren
We houden niets over als we na de methode van de Intergouvernementele Conferentie ook de methode van de Conventie ruïneren en in twijfel trekken. If, after wrecking the methodology of the Intergovernmental Conference, we go on to wreck and discredit the methodology of the Convention, we will be left with nothing.
slopen
verijdelen
verwoesten
Het beleid van dubbele standaards dat u aanneemt, zal de regio verwoesten en zal leiden tot nog meer bloedvergieten. The policy of double standards that you are adopting will wreck the region and will give rise to further bloodshed. Kinderpornografie en seksueel misbruik van kinderen hebben een vernietigende uitwerking op onze maatschappij en verwoesten de levens van de meest kwetsbaren, die onze bescherming verdienen. The scourge of child pornography and child sex abuse is a serious blight on our society, wrecking the lives of those most vulnerable and worthy of protection. Het winststreven van deze private instellingen heeft een belangrijke rol gespeeld bij het verwoesten van onze economieën, waarvoor hardwerkende burgers een verschrikkelijke prijs betalen. The pursuit of profit by these private institutions has played a significant role in wrecking our economies, for which working people have paid a terrible price.

Something or someone that has been ruined
The remains of something that has been severely damaged or worn down
An event in which something is damaged through collision
Goods, etc. cast ashore by the sea after a shipwreck
To destroy violently; to cause severe damage to something, to a point where it no longer works, or is useless
To ruin or dilapidate
To involve in a wreck; hence, to cause to suffer ruin; to balk of success, and bring disaster on

Ordbok