engelska-italienska översättning av curb

frenareDobbiamo scoprire attraverso quali canali sia possibile frenare la mondializzazione della contraffazione e della pirateria. We must find the means to curb the globalisation of counterfeiting and piracy. La cooperazione è della massima importanza per frenare i cambiamenti climatici. Cooperation is of the utmost importance in curbing climate change. L'Unione europea sta tentando di frenare la crescita dei prezzi dei prodotti alimentari in molti modi. The European Union is seeking to curb rising food prices in various ways.
tenere a frenoDobbiamo affrontare la realtà: sebbene possiamo tentare di tenere a freno il cambiamento climatico, non si può dire lo stesso per le specie. We must face the facts: although we might try to curb climate change, the same cannot be said for the species. Vorrei che un numero maggiore di paesi avesse una legislazione in materia di sesso a pagamento, perché ha un evidente effetto preventivo nel tenere a freno il mercato della prostituzione. I wish that more countries had legislation on buying sex, for it has a clear preventive effect in curbing the sex slave trade.

A concrete margin along the edge of a road; a kerb (''UK, Australia, New Zealand''
Something that checks or restrains; a restraint
A riding or driving bit for a horse that has rein action which amplifies the pressure in the mouth by leverage advantage placing pressure on the poll via the crown piece of the bridle and chin groove via a curb chain
A sidewalk, covered or partially enclosed, bordering the airport terminal road system with adjacent paved areas to permit vehicles to off-load or load passengers
To check, restrain or control
To rein in
To force to "bite the curb" ; see curb stomp
To bend or curve
To crouch; to cringe

Ordbok