engelska-italienska översättning av digest

digerireIl Consiglio sta cercando di digerire questa proposta già dal luglio 2001. The Council has been attempting to digest this draft since as long ago as July 2001. Dopo tutto, se un vino rosso o bianco ha avuto la fortuna di invecchiare in buone botti solide, sarà più facile da digerire. After all, if a red or white wine has had the chance to age in good, solid barrels, then it will be easier to digest. Tuttavia, dal momento che probabilmente non avete avuto abbastanza tempo per digerire il contenuto di tali documenti, riassumerò brevemente i punti principali. However, you may not all have had time to digest their contents and I will, therefore, briefly summarise the main issues.

To distribute or arrange methodically; to work over and classify; to reduce to portions for ready use or application
To separate in its passage through the alimentary canal into the nutritive and nonnutritive elements; to prepare, by the action of the digestive juices, for conversion into blood; to convert into chyme
To bear comfortably or patiently; to be reconciled to; to brook
To expose to a gentle heat in a boiler or matrass, as a preparation for chemical operations
To suppurate; to generate pus, as an ulcer
To ripen; to mature
To quieten or reduce (a negative feeling, such as anger or grief
That which is digested; especially, that which is worked over, classified, and arranged under proper heads or titles
Any collection of articles, as an Internet mailing list including a week's postings, or a magazine arranging a collection of writings
The result of applying a hash function to a message

to digest laws
I just ate an omelette and Im waiting for it to digest
Comyns Digest
the United States Digest
Readers Digest is published monthly
The weekly email digest contains all the messages exchanged during the past week

Ordbok