engelska-italienska översättning av logbook

giornale di bordoCome possiamo verificare l'esattezza del giornale di bordo? How can one check that this logbook is correct? I requisiti di trasmissione devono essere compatibili con quelli contenuti nel regolamento sul giornale di bordo elettronico. The transmission requirements shall be compatible with those contained in the e-logbook regulation. Ad esempio, gli emendamenti sul giornale di bordo, i 50 chili di pesce scartato francamente sono inaccettabili. For example, the amendments on logbook offences, exceeding the 50 kg limit on discards, are frankly unacceptable.
libretto di circolazione

A book in which measurements from the ship's log are recorded, along with other salient details of the voyage
A record of the ownership, and licensing of a motor car

Ordbok