engelska-italienska översättning av model

modelloIl modello europeo resta pur sempre un modello statale. The European model still remains a state-based model. Occorre pertanto applicare il modello seguente. We therefore need the following model. Abbiamo un modello superato, un modello che va modernizzato. We have an outdated model which needs modernising.
modellareNo, onorevole Rocard, gli uomini non sono intercambiabili né identici, non si lasciano modellare sull'informatica. No, Mr Rocard, human beings are neither interchangeable nor identical, and they cannot be computer-modelled.

esempioRiguardo alle politiche climatiche, l'Unione funge da esempio. Europe is a role model when it comes to climate. Il modello americano è certamente un esempio allettante. The American model is obviously an attractive template. Questo modello europeo cerca, per esempio, di combattere le crescenti disuguaglianze. This European model, for example, seeks to combat the growing inequalities.
esemplareMi riferisco al modello francese come il più esemplare. I refer to the French model as the most exemplary. L'Unione europea costituisce un esemplare modello di soluzione dei conflitti. The European Union is a superb model of conflict resolution. Signor Presidente, questa vicenda rappresenta veramente un caso esemplare. Mr President, this is very much a model case.
fare il modello
fare la modella
indossareE allora ho pensato: quando si dovrà votare che tipo di divisa dovranno indossare queste donne delle squadre investigative comuni, chi sfilerà perché noi possiamo dare il nostro giudizio? I then wondered when we will vote on the type of uniform these women from the joint investigation teams are going to wear and who will model them so that we can give our opinions?
indossatore

mannequin
modellaÈ notorio il caso di una modella malese, Kartika Sari Dewi Shukarno, condannata a sei colpi di canna per aver bevuto birra in un locale pubblico. There was the notorious case from Malaysia of a punishment of six strokes of the cane imposed on the model Kartika Sari Dewi Shukarno for being caught drinking beer.
modellarsi
modellinoL'OLAF non può essere considerato alla stregua di una trasmissione di bricolage in cui si insegna "come costruire un modellino di ferrovia" OLAF is not one of your broadcasts for DIY enthusiasts, along the lines of "How can we build a model railway?"
modello in miniatura
paradigma
presentareLa Commissione ha promesso di presentare il modello di migliori prassi su un sito . The Commission has promised to present the best practice model on a website. E' questo modello sociale che l'Europa deve presentare al mondo, proponendosi come modello. This is the social model that Europe should present to the world, and it should put itself forward as an example. Invitiamo la Commissione a pubblicare e presentare i modelli delle migliori prassi per quanto riguarda gli aspetti del finanziamento. We call upon the Commission to publish and present models of best practice with regard to financing aspects.

A person who serves as a subject for artwork or fashion, usually in the medium of photography but also for painting or drawing
A person, usually an attractive female, hired to show items or goods to the public, such as items given away as prizes on a TV game show
A simplified representation used to explain the workings of a real world system or event
A style, type, or design
The structural design of a complex system
A successful example to be copied, with or without modifications
An interpretation function which assigns a truth value to each atomic proposition
An animal that is used to study a human disease or pathology
In software applications using the model-view-controller design pattern, the part or parts of the application that manage the data
Worthy of being a model; exemplary
to display for others to see, especially in regard to wearing clothing while performing the role of a fashion model
to use as an object in the creation of a forecast or model
to make a miniature model of
to create from a substance such as clay
to make a model#Noun|model or models

The beautiful model had her face on the cover of almost every fashion magazine imaginable
The boy played with a model of a World War II fighter plane
The computer weather model did not correctly predict the path of the hurricane
He decided to buy the turbo engine model of the sports car
This years model features four doors instead of two
The team developed a sound business model
He was a model of eloquence and virtue.
British parliamentary democracy was seen as a model for other countries to follow
She modelled the shoes for her friends to see
They modelled the data with a computer to analyze the experiment’s results
He takes great pride in his skill at modeling airplanes
The sculptor modelled the clay into the form of a dolphin
The actress used to model before being discovered by Hollywood

Ordbok