engelska-polska översättning av expert

ekspertEkspert dokonał oceny tej umowy. An expert has made an assessment of this agreement. Problem dotyczy nie tylko ekspertów od gospodarki. The issue of experts does not only concern the economy. Tak naprawdę w tym momencie cytuję ekspertów ze Szwecji. I am actually quoting Swedish experts.
biegłyKomisję mają wspierać grupy niezależnych ekspertów biegłych w dziedzinach ochrony zdrowia i bezpieczeństwa żywności. The Commission is to be assisted by a group of independent experts with competences in the health and food safety sectors. Do udziału w konferencji w Uppsali zaprosiliśmy zarówno biegłych, jak i naukowców, których wiedza posłuży za zaplecze do dyskusji. At the conference in Uppsala, we have invited both experts and scientists to be the background for the discussions at that conference. Ludzie ci muszą, co niesłuszne, opłacać prawników i biegłych, by bronić się w sądzie, bez większych szans na powodzenie. These people are unfairly having to pay fees to lawyers and other experts in order to defend themselves in the courts, without much chance of success.

fachowiec
fachowy
profesjonalny
rzeczoznawca
spec
specjalistaSędzia Bruguière, uznany i szanowany specjalista w zakresie przeciwdziałania terroryzmowi, dowiódł, że organizator tej flotylli, Fundacja Pomocy Humanitarnej (IHH), utrzymywał kontakty z al-Kaidą. Judge Bruguière, the respected and recognised counter-terrorism expert, proved that the organiser of the flotilla, IHH, had maintained contact with al-Qaeda.

I am expert at making a simple situation complex.
My cousin is an expert pianist.
This problem requires expert knowledge.
We called in several experts on the subject, but they couldnt reach an agreement

Ordbok