engelska-polska översättning av insult

obrażać
obrazaJest to obraza dla naszych hodowców. This is an insult to our wine growers. Twierdził on, że zajęcie majątku armii to obraza zawodu żołnierza. He believed that attachment of the assets of military personnel was an insult to the military profession. To obraza dla wszystkich ofiar totalitarnych reżimów komunistycznych i dla wszystkich tych, którzy każdego dnia cierpią z powodu dogmatów i praktyk radykalnego islamizmu. This is an insult for all the victims of totalitarian communist regimes and for all those who suffer on a daily basis because of the dogma and practices of radical Islamism.

hańbić
obelgaTo obelga dla pamięci dwudziestu milionów obywateli radzieckich, którzy poświęcili życie, by zwyciężyć faszyzm. It is an insult to the memory of twenty million Soviets who sacrificed their lives to conquer Fascism.
obrazić
urażać
uwłaczać
wyzwisko

zniewagaW mojej opinii to zniewaga dla naszych rolników. In my view, this is an insult to our farmers. Jest to gruba zniewaga dla Niderlandów jako państwa członkowskiego. This is a grave insult to the Netherlands as a Member State. To nie stało się w Budapeszcie, jak zniewaga, o której wspomniał wczoraj pan poseł Schulz, ale w Brukseli. This did not happen in Budapest, like the insult to which Mr Schulz referred yesterday, but in Brussels.
znieważać

Ordbok