engelska-polska översättning av judicial

prawnieJednak Komisja pragnie zasugerować rozszerzenie rezolucji, tak by objęła wszystkie kraje, w których niestety kara chłosty jest nadal prawnie usankcjonowana. However, the Commission would like to suggest widening the resolution to cover all countries where judicial caning unfortunately still occurs.
sądowyMam nadzieję, że europejski obszar sądowy przyczyni się wcześniej lub później do jej usunięcia. I hope that the European judicial area will help sooner or later to rectify this great injustice. autor. - Panie przewodniczący! System sądowy w Nigerii pełen jest niedoskonałości, zaniedbań i korupcji. author. - Mr President, the judicial system of Nigeria is fraught with inadequacies, neglect and corruption. UE posiada nie tylko wolny rynek, własne zgromadzenie prawodawcze, wybieralne gremium przedstawicieli i własny system sądowy. The EU not only has a single market, its own legislature, an elected body of representatives and its own judicial system.

sędziowskiSkandalem jest narzucanie tych przepisów Wielkiej Brytanii na szczeblu europejskim, poprzez dyrektywy takie jak ta albo poprzez aktywizm sędziowski, któremu otworzyła drogę Karta praw podstawowych. What is outrageous is to impose these rules at European level on the United Kingdom, whether through directives like this or through the judicial activism opened by the Charter of Fundamental Rights.

Of or relating to the administration of justice
specified by a civil bill court under the terms of the Land Law Act, 1881
Of or relating to judgeship or the judiciary, the collective body of judges
That branch of government which is responsible for maintaining the courts of law and for the administration of justice

Ordbok