engelska-polska översättning av leak

przeciekWidzieliśmy materiały, które przeciekły i które są rzekomo oficjalnymi dokumentami. We have seen leaks purporting to be official documents. Upłynęło pięć miesięcy, zanim na dobre udało się zatamować przeciek. It took five months for the leak to be stopped for good. Nie wypowiadamy się na temat konkretnych przecieków bez względu na to, czy pochodzą one z WikiLeaks, czy z innego źródła. We do not have to comment on specific leaks, whether they come from WikiLeaks or elsewhere.
przeciekać

cieknąć
odlewać
szczać
wyciekNa podstawie dokumentu, który wyciekł, chciałbym zadać mu trzy pytania. Based on the leaked document, I should like to put three questions to him. Dlaczego o torturowaniu i przyzwoleniu na tortury w Iraku musimy dowiadywać się z wycieków? Why do we have to learn through leaked documents that torture was inflicted and condoned in Iraq? Gdy spoglądam jednak na poszczególne dokumenty, które wyciekły na zewnątrz, mam niestety wątpliwości w tej materii. However, when I look at individual papers that have leaked out I unfortunately have my doubts about this.
wyciekać

Ordbok