engelska-polska översättning av podium

podiumurzędujący przewodniczący Rady. - (FR) Panie pośle Watson! Rozumiem, że moim dużym błędem było przemawianie z tego podium. President-in-Office of the Council. - (FR) I understand that my big mistake, Mr Watson, was to have spoken from this podium. Teraz pragnę zaprosić moich kolegów i koleżanki oraz wiceprzewodniczącego Komisji, aby podeszli do podium w celu podpisania dokumentu. Now I would like to invite my colleagues and the Vice-President of the Commission to join me in front of the podium for the signing of the document. w imieniu grupy ALDE. - Panie przewodniczący! Jestem nieco zaskoczony dzisiejszą wypowiedzią urzędującego przewodniczącego Rady, a co więcej sposobem przemawiania z podium d'honneur. on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I am a little surprised by the President-in-Office's speech tonight, as indeed I am by its delivery from the podium d'honneur.
mównica

A platform on which to stand, as when conducting an orchestra or preaching at a pulpit
A steepled platform upon which the three competitors with the best results may stand when being handed their medals or prize
A low wall, serving as a foundation, a substructure, or a terrace wall
A foot or footstalk
To finish in the top three at an event or competition

Ordbok