engelska-polska översättning av sunday

niedzielaNawet niewolnicy nie pracowali w niedzielę, a dziś zaniedbaliśmy fakt, że niedziela musi zostać uznana w dyrektywie za dzień wolny od pracy. Even slaves did not work on a Sunday and today we have deleted the fact that Sunday must be included in a worker's days off from the directive. Niedziela została uznana za dzień odpoczynku w czwartym wieku po narodzeniu Chrystusa; nie powinniśmy więc przyjmować takiego modelu Europy, który by ją znosił. Sunday was adopted as a day of rest in the fourth century A.D. and we should not fall into a European model that does away with it. Europa opiera się na wartościach chrześcijańskich: ochrona rodziny jest przedmiotem naszej szczególnej troski, a niedziela jest specjalnym dniem praktykowania tych wartości. Europe is based on Christian values: the protection of the family is of particular concern to us, and Sunday is the special day for practising these values.
niedzielny

The first day of the week in many religious traditions, and the seventh day of the week in systems using the w:ISO 8601|ISO 8601 standard; the Christian Sabbath; the Lord's Day; it follows Saturday and precedes Monday
A newspaper published on Sunday
A comic strip published in a Sunday newspaper
To spend Sunday (at a certain place, with a certain person or people, etc
On Sundays

Ordbok