engelska-portugisiska översättning av assertion

afirmaçãoVou fundamentar a minha afirmação.Let me justify that assertion. Esta afirmação parece inexacta.This assertion seems incorrect. Todavia, essa afirmação e alegação não ficaram provadas. However, that assertion and allegation have not been proven.
asserçãoÉ, portanto, difícil aceitar a asserção de que a saúde reprodutiva deve ser uma prioridade em matéria de política de desenvolvimento. It is therefore difficult to agree with the assertion that reproductive health should be a priority in development policy. Opomo-nos à distinção de drogas leves e duras, bem como à asserção de que as chamadas drogas leves não geram dependência. We object to drugs being classified as soft or hard, as well as to the assertion that so-called soft drugs are not addictive. Concordo com a asserção do relatório Matias de que os pacientes devem ter absoluta segurança quanto à qualidade dos medicamentos que tomam. I agree with the Matias report's assertion that patients must have absolute certainty as to the quality of the medicines they take.

The act of asserting; positive declaration or averment
A statement or declaration which lacks support or evidence
Maintenance; vindication
A statement in a program asserting a condition expected to be true at a particular point, used in debugging

Ordbok