engelska-portugisiska översättning av determine

determinarTemos de determinar esse espaço. We need to determine this space. Quem vai determinar esse interesse? Who will determine this interest? A sua resposta determinará a nossa votação amanhã. Your answer will determine how we will vote tomorrow.
decidirCabe ao mercado decidir, através da concorrência, acerca do valor de um serviço.It determines the value of a service through competition. Cabe-nos decidir se a Europa alargada permanecerá paralisada. It is up to us to determine whether the enlarged Europe will remain paralysed. Penso que compete realmente a cada Estadomembro decidir isso.I feel this should be up to the individual countries to determine for themselves.

To set the boundaries or limits of
To ascertain definitely; to figure out, find out, or conclude by analyzing, calculating, or investigating
To fix the form or character of; to shape; to prescribe imperatively; to regulate; to settle
To fix the course of; to impel and direct; with a remoter object preceded by ''to''
To bring to a conclusion, as a question or controversy; to settle authoritative or judicial sentence; to decide
To resolve on; to have a fixed intention of; also, to cause to come to a conclusion or decision; to lead
To define or limit by adding a differentia

Ordbok