engelska-portugisiska översättning av flounder

linguadoSegundo o Fundo Mundial de Protecção da Natureza, a solha e o linguado que aqui estamos a debater são das espécies em maior risco de extinção. According to the World Wildlife Foundation, the flounder and sole mentioned today are among the most endangered fish species.
debater-se

solhaDesta vez, porém, é fácil aprovar a proposta da Comissão sobre a captura de solha e de solha vermelha. The Commission's proposal in respect of the fishing of flounder and plaice, however, can be readily endorsed this time around. Metade das solhas capturadas com redes de arrasto de vara são demasiado pequenas e têm de ser devolvidas ao mar. Half of the flounders caught using beam trawling prove to be undersized and must be thrown back. Quero ainda sublinhar que necessitamos de uma política para a solha-das-pedras e para os peixes chatos, tal como já referimos. I would also like to underline that we need a policy on flounders and flatfish, as we have already said.

A European species of flatfish having dull brown colouring with reddish-brown blotches; fluke, ,
A bootmaker's tool for crimping boot fronts
To flop around as a fish out of water
To act clumsily or confused; to struggle or be flustered
To be in serious difficulty

Robert yanked Connies leg vigorously, causing her to flounder and eventually fall.
He gave a good speech, but floundered when audience members asked questions he could not answer well.

Ordbok