engelska-portugisiska översättning av grade

avaliar
grauA finalidade dessa iniciativa consiste em encorajar a discussão bilateral sobre as condições que regulamentam o reconhecimento do diploma BASI de primeiro grau. The aim of that initiative is to encourage bilateral discussions of the conditions governing recognition of the BASI first grade diploma. A única coisa que me suscita reservas é a fixação de objectivos específicos para a percentagem de mulheres que deveriam atingir este ou aquele grau, esta ou aquela posição. The only thing I hold back from is setting specific objectives for the percentage of women that should reach this grade or that grade or that position or another position.

notaEu não daria de modo nenhum uma nota de 5 ao seu trabalho. I certainly would not give them an 'A' grade for their work. O senhor teve nota negativa nos três. Mr Barroso, three times you have failed to make the grade. As notações externas como factores desencadeantes desempenham um papel particularmente importante quando se baixa da categoria de investimento para a de subinvestimento. The role of external ratings as hard triggers is particularly significant when downgrading from investment grade to sub investment grade.
avaliaçãoEm paralelo, introduziremos, a partir de Janeiro de 2011, um sistema de classificação das margens de avaliação, que continuará a proteger adequadamente o Eurosistema. In parallel, we will introduce, as of January 2011, a graded haircut schedule, which will continue to adequately protect the Eurosystem. Seria sensato, pois, optar por contribuições escalonadas, a definir com base numa avaliação de riscos feita em termos bancários.It would therefore be sensible to switch to a system of graded contributions, determined on the basis of a risk analysis carried out as appropriate to the banks.
conceito
corrigir
desnível
gradus

A rating
The performance of an individual or group on an examination or test, expressed by a number, letter, or other symbol; a score
A degree or level of something; a position within a scale; a degree of quality
A slope of a roadway or other passage
A level of primary and secondary education
A student of a particular grade (used with the grade level
An area that has been flattened by a grader (construction machine
A gradian
A harsh scraping or cutting; a grating
A taxon united by a level of morphological or physiological complexity that is not a clade
To assign scores to the components of an academic test
To organize in grades
To flatten, level, or smooth a large surface
To pass imperceptibly from one grade into another

I gave him a good grade for effort
He got a good grade on the test
This fine-grade coin from 1837 is worth a good amount.
The grade of this hill is more than 5 percent
Clancy is entering the fifth grade this year
Clancy starts grade five this year
The grade fives are on a field trip
This material absorbs moisture and is probably not a good choice for use below grade
a graded reader

Ordbok