engelska-portugisiska översättning av moribund

moribundoInicialmente, a cimeira era para ser dominada pela questão irlandesa e pelo moribundo Tratado de Lisboa. Originally, the summit was to be dominated by the Irish question and the moribund Treaty of Lisbon. Por muitos estímulos induzidos pelos governos que possamos considerar, estes jamais poderão suprir um mercado de securitização moribundo. All the government-induced stimuli which one might contemplate cannot compensate for a moribund securitisation market. Para que o Tratado não tenha o efeito de uma lei ou documento moribundo, gostaria de fazer um apelo a uma comunidade de vontade política na altura da sua assinatura e após a sua ratificação. In order that the Treaty does not remain a moribund law, a moribund document, I would like to appeal for a community of political will at the time of its signing and after its ratification.
morrediço

Ordbok