engelska-portugisiska översättning av purge

purgarCabe aos líderes dos partidos políticos albaneses purgarem as suas fileiras deste tipo de pessoas. It is incumbent on the leaders of the Albanian political parties to purge their ranks of such people. A ideia subjacente a tudo isto é purgar o orçamento dessas rubricas que não são executadas com eficácia, e avançar rumo ao nosso objectivo, a saber, uma declaração de fiabilidade positiva. The whole idea behind this is that we can purge the budget of those lines which are operating ineffectively, and move towards what we are looking for, which is a positive statement of assurance.
eliminar

expurgo
purgaEste é o resultado de violentas batalhas, purgas e de um clima de terror. This is the result of terrible battles, purges and terror. Este, por seu lado, rejeita estas acusações e suspeita que se trate, pelo menos em parte, de purgas entre os militantes de esquerda. For its part, the government rejects these accusations and suspects, at least in part, purges within the militant left-wing camp. Registou-se uma dura purga dos partidos mais fracos e pequenos que deviam fidelidade exclusivamente ao seu líder. There was a ruthless purge of small and weak parties owing allegiance exclusively to their leaders.

An act of purge#Verb|purging
A cleansing of pipes
That which purges; especially, a medicine that evacuates the intestines; a cathartic
To clean thoroughly; to cleanse; to rid of impurities
To remove by cleansing; to wash away
To void or evacuate ; to defecate or vomit
to clear of a charge, suspicion, or imputation
To become pure, as by clarification
To trim, dress or prune. Chambers 1908--

Ordbok