engelska-portugisiska översättning av retort

balão
réplicaPor isso, espero um pedido de desculpas formal e não a habitual réplica arrogante. I therefore expect an official apology and not the usual arrogant retort. Realmente, não entendo por que razão, neste jogo de lançar sempre as mesmas réplicas, não acredita nas autoridades de um Estado parceiro. I do not really understand why, in this game of slinging the same retorts all the time, you never believe the authorities of a partner state.

A sharp or witty reply, or one which turns an argument against its originator; a comeback
To say something sharp or witty in answer to a remark or accusation
To make a remark which reverses an argument upon its originator; to return, as an argument, accusation, censure, or incivility
To bend or curve back
To throw back; to reverberate; to reflect
A flask with a rounded base and a long neck that is bent down and tapered, used to heat a liquid for distillation
A airtight vessel in which material is subjected to high temperatures in the chemical industry or as part of an industrial manufacturing process, especially during the smelting and forging of metal
To heat in a retort

Ordbok