engelska-portugisiska översättning av spine

colunaProvocam a deformação da coluna vertebral. It causes curvature of the spine. Alguma coisa está a acontecer: a União está a ganhar uma coluna vertebral e uma alma. The European Union is in the process of finding its soul and getting some steel in its spine.
espinhoOu observemos ainda os espinhos de um ouriçodomar ao microscópio. Or look at a sea urchin' s spine under the microscope.

coluna vertebralProvocam a deformação da coluna vertebral. It causes curvature of the spine. Alguma coisa está a acontecer: a União está a ganhar uma coluna vertebral e uma alma. The European Union is in the process of finding its soul and getting some steel in its spine.
dorso
espinhaAs redes transeuropeias de energia irão sarar a espinha dorsal e o esqueleto do mercado. The European-wide energy networks will heal the market's spine and skeleton. Um destes dias, os senhores deputados que agora me olham espantados e sem compreenderem irão sentir o arrepio na espinha que eu hoje senti, e quanto mais depressa isso acontecer, melhor.One day Members who now gape at me uncomprehendingly will experience the icy chill up the spine that I experienced today, and the sooner the better. Quando se fala de uma potência dissuasiva da Europa, não são apenas os potenciais inimigos da Europa a sentir arrepios na espinha, mas os próprios povos deste continente.Talk of Europe as a power with a deterrent capacity sends a shiver down the spine, not of the potential enemies of Europe but of the peoples of this continent.
espinha dorsalAs redes transeuropeias de energia irão sarar a espinha dorsal e o esqueleto do mercado. The European-wide energy networks will heal the market's spine and skeleton.
espinhaço

The series of bones situated at the back from the head to the pelvis of a person, or from the head to the tail of an animal; backbone, vertebral column
Something resembling a backbone, such as a ridge, or a long, central structure from which other structures radiate
A pointed, fairly rigid protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant
The heartwood of trees
The stiffness of an arrow

Ordbok