engelska-portugisiska översättning av upbringing

criaçãoNeste contexto, há que reconhecer, uma vez mais, o papel central dos pais na criação e na educação dos filhos. In this framework, once again, parents must be considered the centre of their upbringing. Somos uma nação pequena e estamos a perder rapidamente os nossos cidadãos mais activos, com idades compreendidas entre os 25 e os 40 anos, em cuja criação e educação muito se investiu. We are a small nation and we are rapidly losing our most active 25-40 year olds, in whose upbringing and education much was invested.
educaçãoSó se chega lá através da educação no seio da família. It comes about solely as a result of family upbringing. Importa, pois, salientar a importância da formação pessoal em vez da educação. We should therefore stress the importance of upbringing rather than education. Que papel desempenham as nossas escolas na educação e formação dos jovens? What role do our schools have in sharing the upbringing of the young?

Through her upbringing, Mildreds father had carefully programmed her to expect very little from life.

Ordbok