engelska-spanska översättning av compatriot

compatriotaSeñor Presidente, el 72% de mis compatriotas están en contra de una guerra en Iraq. Mr President, 72% of my compatriots are against a war in Iraq. Señor Prodi, fue Leonardo da Vinci, su compatriota, quien nos enseñó: Mr Prodi, it was Leonardo da Vinci, your compatriot, who taught us: Sin embargo, después de Copenhague, nuestros compatriotas europeos están siendo muy duros. However, after Copenhagen, our European compatriots are being very hard.
coterráneo

paisanoEn este ambiente, por ejemplo, mis numerosos paisanos gallegos se están marchando al ritmo medio de unas mil personas por año desde la llegada de Chávez al poder. As a result, for example, many of my Galician compatriots have left the country at the average rate of one thousand people per year since President Chávez came to power. La comarca de Almadén y su gente, mis paisanos, han vivido durante siglos del mercurio que se extraía de sus minas, las más importantes de ese metal en Europa y en el mundo. The district of Almadén and its people, my compatriots, have lived for centuries from the mercury that was extracted from their mines, which are the largest for this metal in Europe and the world.

Ordbok