engelska-spanska översättning av cork

corchoEntre Inglaterra y Portugal tenemos el comercio de corcho y, por supuesto, el comercio de oporto. Between England and Portugal there is the cork trade and indeed the port wine trade. La gente que ha vivido de los recursos forestales como el corcho, o el fruto de la encina, por ejemplo, en Andalucía, ha perdido su medio de vida. The people who have lived from forest resources such as cork, or holm oak acorns, for example, in Andalusia, have lost their source of income. El desempleo en este municipio sigue aumentando y ahora afecta a muchos miles de trabajadores, especialmente en las industrias del calzado y del procesamiento del corcho. Unemployment in this municipality is continuing to rise and now affects many thousands of workers, particularly in the footwear and cork processing industries.
CorkCuando se encuentren en Cork no tendrán ganas de marcharse. Once you have been to Cork you will never wish to leave. Apoyo plenamente este informe porque represento la ciudad de Cork en el Parlamento Europeo. I fully support this report as I represent the City of Cork in the EP. Aprovecho esta oportunidad para hacer extensiva a todos la bienvenida a Cork, ahora y en 2005. I take this opportunity to extend to all a welcome to Cork, now and for 2005.

Ordbok