engelska-spanska översättning av friend
- amigaTurquía, una nación amiga, no es un país europeo. Turkey, a friendly nation, is not a European country. ¿Qué compañía es aún «amiga del consumidor» en tales circunstancias? What company is still customer-friendly in such circumstances? Se despide de su amiga y dice "mañana nos vemos". She says goodbye to her friend and calls out 'See you tomorrow'.
- amigopor escrito. - (PT) "Los amigos son los amigos y los negocios son los negocios ..." in writing. - (PT) 'Friends, friends, business aside'... Pero ésta es una Unión de amigos: de amigos, de iguales y de compañeros. But this is a Union of friends - friends, equals and partners. Amigos míos, nosotros no lo necesitamos. My friends, we do not need it.
- amiguete
- amistar
- compañeroPero, ya mi compañero ha tratado ampliamente el tema hace un momento. But my friend spoke about this at length earlier. Pero ésta es una Unión de amigos: de amigos, de iguales y de compañeros. But this is a Union of friends - friends, equals and partners. El informe de mi amigo y compañero, el Sr. Bébéar, es excelente. The report by my friend and colleague, Mr Bébéar, is an excellent one.
- favorecerSe hará asimismo una revisión de la Directiva sobre la fiscalidad de la energía puesto que la fiscalidad puede usarse como medio para favorecer el consumo respetuoso con el medio ambiente. There will also be a review of the Energy Taxation Directive, as taxation can be used to favour environmentally-friendly consumption. Como han declarado el Comisario Michel y el Comisario Mandelson, los acuerdos de asociación económica deben favorecer el desarrollo. As Commissioner Michel and Commissioner Mandelson have stated, economic partnership agreements must be development-friendly. Tampoco puede favorecer los intereses de nuestros amigos griegos, considerar a Turquía como un factor inestable de un mundo islámico vuelto de espaldas a Europa. Nor can it be in the interests of our Greek friends to see Turkey as a factor of instability in an Islamic world, facing away from Europe.
- hacer amigosNuestro trabajo consiste en hacer amigos en estos países. Our job is to make friends in these countries. Debemos intentar hacer amigos en estos países y no hacer juicios globales. We must try to win friends in these countries and not make blanket judgments.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se