engelska-spanska översättning av immediately
- en seguidaLa Sra. Banotti le responderá en seguida. Mrs Banotti will reply immediately. Así, pues, más vale remediar en seguida ese problema. We should therefore put this situation right immediately. Efectúe en seguida una segunda votación. We are going quickly, so let us hold a second round immediately.
- inmediatamenteHay que dejar de matar inmediatamente. The killing must end immediately. Eso es cierto, pero no inmediatamente. That is true, but not immediately. Deben ser liberados inmediatamente. They should be set free immediately.
- acto seguido
- de inmediatoEsta opción podría abordarse de inmediato. That could be done immediately. Debemos enfrentarnos a este desafío de inmediato. We must face this challenge immediately. ¡Tiene que ser liberado de inmediato! He must be released immediately.
- directamenteEsto no produce directamente resultados rápidos y eficaces. This does not immediately result in fast and efficient results. No las recibí directamente, sino a través de la industria, lo que da que pensar. I did not receive them directly but via the industry, which immediately makes one wonder. Por ello, no quiero comenzar directamente con un tema del informe sino con una pregunta. So instead of turning immediately to a topic covered in the report, I shall begin with a question.
- instantáneamente
- sin demoraDebe ser liberada de inmediato y pedimos su liberación sin demora. She needs and we call for her to be released immediately. Apelamos a todos los Estados miembros para que lo ratifiquen sin demora. We appeal to all Member States to ratify that agreement immediately. Señor Presidente, me sumo sin demora a lo que se ha dicho anteriormente. Mr President, I shall follow on immediately from what was said earlier.
- yaLa Comisión ya señala que es un objetivo muy ambicioso plantear esta medida. You want to achieve this immediately, without any pre-conditions. Esta decisión debería adoptarse ya en la cumbre de Gotemburgo, sin más dilación. This decision should be made immediately at the Gothenburg Summit. Ya estoy hasta el colmo de estas subvenciones; sencillamente, deben suprimirse de manera inmediata. I have had enough of these subsidies. They must simply be abolished immediately.
Definition av immediately
Exempel
- I hope we can begin immediately
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se