engelska-spanska översättning av intrigue

intrigarSi es el caso, entonces son una transacción idéntica, y nos intrigaría saber si la consulta tuvo lugar en la reciente historia sobre las exportaciones belgas a Nepal. If that is the case, then they are an identical transaction; and we would be intrigued to know if consultation did in fact take place on the recent saga over Belgian exports to Nepal.
argumento

intrigaMe intriga la presencia esta tarde aquí del Comisario Lamy. I am intrigued to see Commissioner Lamy here this afternoon. No se trata más que de apuntarse tantos personales, de vanidad ofendida, intrigas y agresión." They are about nothing more than settling personal scores, about offended vanity, intrigues and aggression.' Creo que el señor Schulz y, en general, todo su grupo tienen mucho que aprender de los métodos, intrigas y propaganda de Rusia. I think that Mr Schulz and the whole group have much to learn about Russian methods, Russian intrigues and Russian propaganda.

A complicated or clandestine plot or scheme intended to effect some purpose by secret artifice; conspiracy; stratagem
The plot of a play, poem or romance; the series of complications in which a writer involves their imaginary characters
To conceive or carry out a secret plan intended to harm; to form a plot or scheme
To have clandestine or illicit intercourse

Ordbok