engelska-spanska översättning av recovery

recuperaciónConseguir la recuperación en cualquier plan de recuperación es siempre difícil. To achieve recovery in any recovery plan is always difficult. Recuperación de las poblaciones de bacalao (debate) Recovery of cod stocks (debate) Plan Europeo de Recuperación Económica ( European Economic Recovery Plan (
curación¿Quiénes somos nosotros para negar a las personas el derecho a la curación? Who are we to deny people the right to recovery? No debía habérsele tratado de esa manera: el coeficiente de curación en el caso de los melanomas es muy elevado. This did not need to happen. There is a high recovery rate from melanoma. Combatámoslos, pero no sacrifiquemos las esperanzas de curación. Let us combat the black market, but do not let us sacrifice hopes of recovery!

repunteCorroboran este año que la estrategia macroeconómica rinde sus frutos, ya que se confirma el repunte. This year they confirm that the macro-economic strategy is bearing its fruit because recovery is now showing.
restablecimientoEn términos generales, la vía del restablecimiento en Yugoslavia continúa plagada de impedimentos. In general many obstacles remain to recovery in Yugoslavia. – Creo que vamos a quedarnos ahí y desearle un pronto restablecimiento. – I think we will leave it there and wish you a speedy recovery. De lo contrario, apenas será posible la creación de riqueza y, consecuentemente, un restablecimiento económico a largo plazo. Otherwise, the creation of added value, and with it long-term economic recovery, will be almost impossible.

Ordbok